Режиссёр байопика про Лесю Украинку Нана Джанелидзе и креативный продюсер фильма Юлия Синькевич. Веб-конференция онлайн на conferences.tochka.net

Светлана:

1

БЫли ли курьезы на съемочной площадке и какие?

Нана: Курьезы всегда бывают. Потому что кино – это аврал, это абсолютно неожиданные вещи. Я помню, когда я снимала свой фильм «Рыцари грузинских песнопений», у нас был эпизод, который мы должны были снимать в музее, в который никто и никогда не ходит, он был пустым, нам сказали, что никаких проблем, можно приходить и снимать. И, как только мы туда заехали, приехало три автобуса с людьми, которые приехали делать там чурчхелу :) Юлия: У нас на съемках тизера было тихо и спокойно, конечно, не считая таких классических ляпов, когда кто-то случайно попадает в кадр тогда, когда не нужно или каких-то секретов, касающихся того, как греться на площадке :)

Мирослава:

1

Нана, розкажіть, будь ласка, про ваше власне бачення Лесі Українки. Адже це видатна особистість, але з України. Наскількі складно вам буде працювати над образом Лесі?

Нана: Я бы не сказала, что мы уже проделали всю работу. Был очень долгий путь и пока фильм не будет готов, невозможно что-нибудь сказать. Но тот факт, что Леся Украинка почти 9 лет прожила в Грузии и, в принципе, самые свои зрелые и интересные произведения она написала, если не в Грузии, то как-то наезжая в Грузию, она жила в четырех грузинских городах и даже мои родственники принимали ее у себя – это какие-то знаковые вещи, видимо, все это неслучайно. Я узнала об этом только после того, как начала перечитывать грузинских авторов, которые описывали жизнь Леси. Но Лесю, конечно, все в Грузии знают, но знают, как революционера, как поэта, который болел, который скончался в Сурами в Грузии, но не более.

Лида:

0

Как вы считаете, знаменитые творческие личности балованные? И еще один вопрос: какие самые необычные эксперименты вам предлагали в карьере? Может снять что-то невероятное или заказуху какую-то неприемлимую для вас.

Нана: Я думаю, что ни в коем случае не балованные. Наоборот, настоящий путь к славе очень сложен, так что ни в коем случае не балованные. Это очень ответственно, ты становишься публичной личностью, поэтому за все поступки должен отвечать сполна. Поэтому – точно не балованные. Нет, неприемлемое я не буду делать – это никогда не получается и никто этого не предлагал. А вот Юля предложила мне абсолютно новый эксперимент, которому я очень долго сопротивлялась, но Юля оказалась настоящим продюсером, то есть человеком, который креативно мыслит, который видит будущее и перспективу своего проекта. Она очень настойчиво и медленно шла к своей цели – мы еще не дошли, перед нами очень долгий путь впереди, но этот проект был. И есть еще несколько таких проектов, кстати, хорошие проекты, как это ни странно, приходят извне, они не рождаются внутри, это слияние разных начал. Юлия: Моя позиция больше в том, что я создаю контент, я создаю программу, поэтому все время имею дело с какими-то неожиданными предложениями. Все необычное и этот проект очень необычный. Я никогда не думала, что когда-либо буду делать фильм о Лесе Украинке, несмотря на то, что я училась в школе им. Леси Украинки, это было очень ново и интересно. Какие-то неприемлемые проекты? Они были, но я достаточно принципиальна в этом, я просто не умею делать то, к чему у меня не лежит душа.

Толя:

0

Сложно быть женщиной-режиссером и женщиной-сценаристом, женщиной-продюсером? У этой профессии есть гендерные предпочтения? У кого бОльший успех, смотря на ситуацию сейчас?

Я думаю, здесь неправильно задан вопрос. Сложно быть женщиной – вот, что сложно. И притом – Женщиной с большой буквы. Вот нужно стараться быть Женщиной, а потом все само собой образуется. У нас в Грузии сейчас точно больший успех у женщин-режиссеров – они организованные, они более мотивированные, они пережили 90е, которые были очень сложными, так же, как и у вас, и мужчин это сломило, какой-то дух пропал, а женщинам нужно было спасать семейство, спасать детей, поэтому они оказались более сильными, у них была такая мотивация, потому что нужно было спасать будущее. Мужчины все-таки всегда думают о достоинстве, а женщины всегда думают о будущем – это разные понятия, понятия разной величины. Поэтому женщина оказалась сильнее, как раз поэтому сейчас гораздо больше молодых женщин-режиссеров и притом очень интересных, необычных и странных. Эти фильмы можно любить или не любить, но они интересные. Юлия: Я согласна с Наной, что сложно быть Женщиной. А что касается профессии, то все равно еще существуют стереотипы на тему женских и мужских профессий, особенно работа, связанная с техническими задачами, сразу же считается мужской. В Украине достаточно много женщин режиссеров, сценаристок и продюсеров, но нельзя сказать, что они ведут и лидируют в киноиндустрии, все же остаются определенные предубеждения, иногда остается невозможность реализовать проект, потому что нет достаточного доверия. Я считаю, что такая проблема существует и не стоит ее совсем нивелировать.

Алина:

0

Ждать ли от вас новых совместных проектов или после фильма вы будете работать в других проектах отдельно?

Нана: Мы еще не знаем. У меня есть свои проекты, у Юли есть свои проекты, но мне будет очень приятно поработать с ней еще на других проектах. Юлина команда изумительная – я хочу выразить свои удивление и благодарность, потому что украинская киногруппа оказалась очень профессиональной, очень интеллигентной, мне было очень легко и приятно с ними работать. Я буду довольна, если они то же самое думают обо мне :) Юлия: Я могу сказать то же самое. Этот короткий этап и опыт очень интересные. Я также надеюсь, что дальше мы будем вместе работать над другими проектами. Конечно, сейчас сложно говорить о будущем, но пока у меня нет причин, по которым этого не должно произойти.

Таня:

0

для многих кино, походы в театр - это отдых? А как отдыхают те люди, которые создают подобные вещи?

Нана: Мне кажется, что они никогда не отдыхают, честно. Потому что, когда работаешь над проектом, отдыхать невозможно. Например, я даже книжки другие не могу читать, хотя я читаю очень много литературы, связанной с проектом, над которым я работаю. А для души я уже не читаю – так что все нужно перечитать в детстве :) Юлия: Так сложилось, что у меня рабочие дни как раз тогда, когда у других людей отпуска и выходные. Но на самом деле за время работы в Киеве Нана несколько раз ходила в кино, чтобы посмотреть другие фильмы. Я тоже хожу в кино, но очень редко хожу, как простой зритель, это уже немного какая-то профдеформация. Хотя иногда и получается заставить себя переключиться, но заставить себя отдыхать – это очень тяжело.

Оля:

0

Добрые день! Каким вы видете современного зрителя? Вы представляете того, кто придет на ваш фильм или же больше склоняетесь к тому, что к любой картине можно привлечь внимание людей?

Юлия: Конечно, я рассчитываю на то, что этот фильм все же для максимально широкой аудитории и важно, чтобы он прозвучал в том числе и на современном языке, чтобы более молодое поколение смотрело его и находило какую-то общность с тем, что происходит на экране в этой истории. Конечно, вряд ли все пойдут изучать творчество Леси Украинки от А до Я, но, тем не менее, чтобы заинтересовались этой личностью, действительно великой женщиной, хотя бы посмотрели, кто она и поняли, что на самом деле она была очень знаковой персоналией, которая в свое время заложила основы украинской культуры. Она стала прорывом в литературном мире, особенно в мире украинской литературы тех времен, важно донести эту мысль абсолютной всей аудитории (неважен возраст или пол людей). Конечно, это украинский зрительно, но мы рассчитываем, что в международном пространстве этот фильм тоже может прозвучать и быть уместен.

Пизнайко:

0

Нана, сколько кинотеатров в Грузии? Как обстоит дело с кинопроизводством?

Нана: Кинотеатров очень мало. У нас раньше по всей Грузии было 120 кинотеатров, а сейчас – 19. И в основном все они сосредоточены в Тбилиси, сейчас построился еще один молл, где есть 5-6 залов, но этого очень мало для такой большой страны. Кстати, очень дорогие билеты. Надо сказать, что в Грузии мы были очень большими киноманами, но на это очень подействовала дороговизна, поэтому в основном сейчас на фильмы ходят молоды. А пожилые, поколение, которые были большими киноманами и хорошо знали мировое кино, уже не могут себе этого позволить. Так что это довольно-таки сложные и болезненные для нас вопросы. Насчет кинопроизводства могу сказать, что после того, как основан Национальный киноцентр Грузии, мы вышли на новый тип производства и как-то постепенно это все наладилось. И с 2010 года постоянно шли фильмы, которые получают хорошие призы на разных кинофестивалях, так что очень медленно, но это нарастает и набирает силы. У нас очень скудный бюджет, это два миллиона евро на все производство, но что поделать. Идет новое поколение очень интересных режиссеров, Киноцентр их финансирует и грузинское кино постепенно возвращается на свою колею.

Шуша:

0

Доброго дня! Розкажить, будь-ласка, це буде більше документальна історія чи художня?

Нана: Это обязательно художественная история, это рассказ о жизни Леси, о ее творчестве, о ее переживаниях, о ее проблемах. Это очень интересная личность, мне даже кажется, что один фильм ее не охватит, до того она интересная, до того она многогранная. Юля очень точно выразилась, что это знаковая фигура в украинской культуре. Леся была человеком, который внес европейскость в украинскую жизнь и то, что сейчас происходит в Украине, это и есть плоды тех семян, которые она заложила почти сто сорок лет тому назад. Это была абсолютно европейская личность, очень интеллектуальная, очень умная, очень яркая и прогрессивная. И то, о чем она думала, – все это решается здесь и сейчас. Она опередила свое время, свою страну и сейчас по ее следам идет Украина.

Ворон:

0

Юля, вы одновременно продюсер ОМКФ и продюсер фильма. Есть ли шанс, что фильм будет представлен на ОМКФ?

Юлия: Отвечу за себя в двух лицах :) Как продюсер детского кинофестиваля я была бы очень заинтересована в том, чтобы этот фильм появился в нашей программе и однозначно следила бы за ним и сделала бы все для того, чтобы он был презентован. Как продюсер фильма, естественно, я заинтересована в том, чтобы фильм в Украине был презентован на самом лучшем и самом авторитетном кинофестивале. Соответственно, шансы очень высоки. Нана: Добавлю, что это мой любимый кинофестиваль, поэтому как режиссер я буду бороться за то, чтобы фильм туда попал.

Юля:

0

Почему режиссером фильма выбрана Нану Джанелидзе? Нану, почему вы согласились?

Юлия: Идея родилась задолго до того, как Нана согласилась и задолго до того, как мы начали выбирать, с кем бы мы хотели работать над этим проектом. До этого мы с Наной уже были знакомы лет пять. Я знаю очень многих режиссеров и когда я перебирала в голове, кто бы это мог быть, каким должен быть этот человек, какое у него должно быть видение – как-то так у меня в голове все сошлось и вырисовалась фигура Наны. Но Нана действительно вначале не согласилась и прошло какое-то время, пока мы пришли к тому, что нам будет интересно поработать над этим проектом. Могу сказать, что все больше и больше раскрываю для себя Нану в процессе работы и все больше убеждаюсь в том, что действительно не знаю, кто бы лучше смог реализовать этот проект.

Sunshine:

0

Розкажіть, будь ласка, на якому етапі підготовка фільму? Коли очікувати на нього у прокаті?

Нана: Нет, в прокате фильм еще рано ожидать. Мы сейчас начинаем, это огромная работа, фильм большой, многоплановый, будет задействовано много героев. Это очень масштабная работа, это эпоха, 19-20 век, все нужно делать тщательно – подбирать объекты, натуру, шить костюмы. Это очень большая работа.

Ида:

0

Вы снимаете фильм, чтоб отправить его на Каннский фестиваль?

Конечно, об этом нужно мечтать, а как же иначе :)

Лена:

0

Сколько времени у вас ушло на работу над фильмом? И когда планируете его презентовать?

Юлия: Сейчас мы закончили только съемки тизера – это короткая презентация, настроение фильма, некоторые сцены, которые, возможно, будут в полной версии фильма. То есть сейчас это такая проба для того, чтобы найти стиль, найти образ, язык, которым этот фильм будет реализован. Поэтому сейчас самая-самая начальная стадия работы, а сами съемки будут позже.

Фаня:

0

Где проходили съемки?

Нана: Картину, я думаю, мы будем снимать по всей Украине, потому что Леся жила во многих местах. Она очень любила природу, очень любила гулять, любила Карпаты. Украинская природа очень красивая, поэтому она также будет героем фильма. Юлия: И будут съемки в Грузии, поскольку много времени Леся Украинка провела в Грузии и скончалась там, это важная часть ее жизненной биографии и фильма.

Настя:

0

У вас особенная симпатия к Лесе? Наверное, глупый вопрос, но все же.. почему выбрали именно Лесю для фильма, ведь ее жизнь такая же сумбурная, как и жизнь любого другого писателя.

Юлия: Как говорила Нана, жизнь Леси настолько насыщена событиями и личность ее настолько многогранна, что мы уже смеялись по поводу того, что нам нужно делать сериал, а не один фильм. Если говорить о том, как возникла идея, то эта идея возникла в Грузии абсолютно случайно, никто не думал, что все зайдет так далеко. Мы с моим сопродюсером Машей Москаленко ехали по дороге, проезжали мимо Сурами, разговаривали о том, что Леся Украинка умерла в Сурами и просто задумались о том, что действительно нет фильмов о нет, нет даже документальных фильмов, которые относительно объективно рассказывали бы о ее биографии, а это то, что необходимо нам всем. И когда стали углубляться в ее биографию, больше изучать о ней, мы поняли, насколько это интересная личность, насколько она созвучна с сегодняшней жизнью и насколько интересно нам было бы рассказать ее историю. А вообще для биографического фильма сумбурна любая жизнь любого человека, не только писателя и как раз-таки мастерство в том, как рассказать эту историю, чтобы ее было интересно посмотреть на экране в течение полутора-двух часов.

Леся:

0

Вам кто-то помагает с финансированием картины?

Юлия: На данный момент мы получили деньги на девелопмент, на разработку тизера и на разработку сценария от Украинского культурного фонда. Могу сказать, что это впервые в новой истории Украины, в нашей культурной жизни и в системе поддержки культурных проектов – впервые есть возможность получить финансирование именно на девелопмент, поскольку Госкино никогда не поддерживало такую начальную стадию работы над проектом. И для этого конкретного фильма это действительно очень важно, потому что это очень сложный материал, который требует длительного периода исследований, подготовки, разработки образа и т.д. Сразу же бросаться в производство было бы безумием и вряд ли хорошим результатом, поэтому это действительно важный этап, который, мы надеемся, заложит хорошую основу для того, чтобы фильм получился на высоком уровне и интересным. Конечно же, мы планируем подавать проект в Государственное агентство по вопросам кино и, возможно, также искать международных партнеров.

Таня:

0

Как относитесь к премиям и разного рода наградам? Что они означают для вас? Вы в них нуждаетесь? Ведь бытует мнение, что творцу надо поощрение и признание - это во многом и двигает творцом. Согласны?

Нана: Честно говоря, когда я получала премии, я была к ним очень равнодушна, я абсолютно никогда не старалась их получать. Но, вот проходит время и ты понимаешь, что это что-то все-таки значит, это какое-то вещественное доказательство того, что тебя оценили. Поэтому не нужно чураться премий, они все-таки очень приятные, бывает, что одно слово какого-то абсолютно незаметного человека вдруг так воодушевляет. Премии, конечно, нужны, потому что творческий человек очень сенситивный и для него очень важно, нравится или не нравится его работа. Поэтому каждое доброе слово, хорошая оценка труда и хорошее отношение – всегда стимулируют очень сильно.

Лариса:

0

А фильм будет исключетельно о творческом наследии Леси или же вы возьмете все сферы ее жизни? И еще интересно, какие источники вы используете в работе над картиной?

Нана: Я думаю, мы должны взять все сферы ее жизни. У меня дома сейчас лежат целые кипы книг о Лесе, я вынесла все, что было в нашей библиотеке. Кроме того, очень интересное наследие – ее письма, которые только недавно издали. Это три тома, которые очень не личные (Леся уничтожала все, что было ее личным дневниками и письмами), но оттуда можно собрать какие-то крохи о ее жизни. Это очень интересно, это как работа следопыта, который по маленьким следам начинает лепить что-то большое, лепить образ. Поэтому перед нами еще много работы. Юлия: Наша сценаристка тоже провела очень масштабное исследование, она воспользовалась огромным количеством литературы. Естественно, письма Леси Украинки, прежде всего – по письмам всегда можно что-то уловить и понять психотип человека, три тома, которые недавно были изданы издательством «Комора», это уже письма без купюр. Кроме того мы встречались с Валентиной Прокип, она приезжала в Киев и мы провели целый день, обсуждая жизнь и творчество Леси Украинки, детали из ее биографии. Мы встречались с Оксаной Забужко, которая издала всем известную книгу «Notre Dame d'Ukraine. Українка в конфлікті міфологій», у нее тоже свой взгляд на роль Украинки в мировой и украинской литературе и какой бы, возможно, она видела бы ее на экране. То есть все собиралось: музей им. Л. Украинки, имение ее семьи в Колодяжном, всевозможная информация, какая только может быть. Естественно, мы понимаем, что это исторический фильм, поэтому очень важно соблюдать определенную историческую правду с точки зрения костюмов и декораций. Понятно, что мы будем продолжать консультироваться со всеми экспертами, которых сможем найти.

Саша:

0

Идея супер и достояна внимания. А кто играет роли, там есть украинские актеры, может зарубежные?

Юлия: В тизере фильма играют украинские актеры. Мы сейчас не афишируем исполнительницу главной роли, но скоро это станет известным. Это украинская актриса, но имя мы пока не скажем. Кастинг на основой фильм в широком масштабе еще не проводился, мы смотрим, кто из актеров мог бы теоретически подойти, но это еще впереди. Действительно по этому поводу задают много вопросов, пока мы не объявляли открытый кастинг, но он будет и все заинтересованные смогут прислать о себе информацию и поучаствовать.

Маша:

0

Нана, расскажите, пожалуйста, о своем твореском пути. Вы начинали со сценарной работы, после решили стать режиссером. Почему?

Нана: Нет, я не начинала со сценарной работы, я была режиссером с самого начала. Я училась в группе у очень известного грузинского режиссера Тенгиза Абуладзе, я попала в первый же набор, хотя было объявлено, что после школы никого не примут, что режиссер должен быть уже опытным человеком, который познал жизнь. Но для двоих допустили какое-то исключение и среди них была я, так я попала к Тенгизу Абуладзе, он начинал съемку своего «Древа желания» и мы попали просто с корабля на бал, нас сразу поставили как ассистентов режиссера и я прошла огромную школу, работая рядом с ним. Я помню, как я выучилась кинопроизводсту на этом фильме, это еще было интересно с точки зрения того, что весь цвет грузинских театральных и киноактеров снимался в этом фильме, просто созвездие гениальных актеров. Мы на практике выучились всему этому. Так что я и не собиралась становиться сценаристом и не считаю себя сценаристом – я, скорее, режиссер. Просто потом он начал работать над новым фильмом «Покаяние», я попросила его меня тоже включить в эту работу и представила ему свое видение фильма, так получилось, что ему это понравилось и он меня включил, я стала сосценаристом этого фильма. И потом уже как-то так получалось, что над всеми фильмами я работаю как сценарист, хотя часто являюсь соавтором.

Слива:

0

Чи не боїтеся ви критиків? Адже Леся - знакова фігура.

Нана: Знаете, бояться волков – в лес не ходить. Боимся и не боимся. Если критика доброжелательная, то надо к ней прислушаться, а если она злая, то зачем на нее вообще обращать внимание? Юлия: Во-первых, мы уже пережили некий этап страха по поводу того, что это же такая масштабная личность – в конце концов, это человек со своими эмоциями и страхами. Второй момент – это все-таки наше видение того, какой была Леся Украинка и какой была ее жизнь. И третий момент – никто на самом деле не знает, что у нее было в голове, как она думала, как она говорила. Люди знают общие факты и чем больше мы копаем о ней, тем больше мы понимаем, что близко ее никто не знал, поэтому это все-таки будет наше видение.

Иван:

0

Кто сыграет Лесю Украинку?

Юлия: Долгое время я держала в голове совершенно другую иностранную актрису, которая могла бы, как мне казалось, сыграть Лесю Украинку, и я была уже нацелена на то, что, возможно, это будет она. А с той актрисой, которая сейчас сыграла в тизере и, надеюсь, будет исполнительницей главной роли в фильме, получилось с абсолютно первой попытки, то есть это не был масштабный кастинг. Когда мы о ней подумали, когда я показала ее Нане, то мы все сразу же сошлись на том, что это она. Нана: Похоже, Леся нам подсказала – Леся всегда присылает нам какие-то подсказки :) Юлия: Это не очень законопослушно, но это произошло, когда я была за рулем, листала Фейсбук и увидела ее фотографию, которую тут же отправила Нане.

Олег:

0

юля, следующий Одесский кинофестиваль празднует десятилетие. стоит ли ожидать чего-то грандиозного?

Юлия: Конечно, стоит! На самом деле нам самим не верится, что фестивалю будет уже 10 лет, это такая серьезная цифра. Я присоединилась к команде ОМКФ со второго года его существования. Мы уже сейчас планируем какие-то интересные мероприятия, программы и события, которые будут проходить в рамках десятого кинофестиваля. Я пока не могу сдать все явки-пароли и выдать какую-то информацию, но, конечно, мы обязательно будем отмечать и подчеркивать то, что фестивалю уже 10 лет и он из такого ребенка уже переходит в более взрослый возраст. Мы видим, что уровень его растет, интерес к нему растет, интерес иностранных кинопрофессионалов тоже растет с каждым годом, есть интерес к украинским фильмам и проектам. Нужно много работать, чтобы поддерживать этот статус и выводить фестиваль на еще более высокий уровень. И десятый кинофестиваль однозначно будет таким большим-большим праздником кино!

Режиссёр байопика про Лесю Украинку Нана Джанелидзе и креативный продюсер фильма Юлия Синькевич

Ответы 24

Комментарии

Радио

Новости партнёров