Павел Зибров, Народный артист Украины

1 15

Эстрадная карьера Павла Зиброва начиналась непросто, однако гордо и красиво, открывая дорогу настоящему таланту. На сегодняшний день в Украине Зибров является наиболее неповторимым в своем творчестве, звездой первой величины. Павел начал петь еще в раннем детстве, а в восемь лет был зачислен в Киевскую специальную школу-интернат им.Н. Лысенко вне конкурса на струнный факультет по классу контрабаса. И с тех пор начались нелегкие будни: учеба и музыка, музыка, музыка...

По окончании школы - Киевская консерватория им. П.И. Чайковского, оркестровый факультет, а дальше - работа в государственном эстрадно-симфоническом оркестре Украины в группе контрабасов. Но любовь к песенному жанру приводит его повторно в стены консерватории, где он заканчивает уже вокальный факультет. И с начала 1987 года на сцене появляется яркая личность - Павел Зибров. Начались гастроли, концерты, конкурсы...

Профессиональный музыкант, певец Павел Зибров, открывает в себе еще и талант композитора-песенника, и в соавторстве со своими неизменными поэтами, Юрием Рыбчинским, Николаем Щуром и Петром Магой, рождаются песни - «Мертві бджоли не гудять», «Такая душистая светлая ночь», «Женщина любимая», «Жене», «Шахтерские жены», «Странная любовь», «День рождения», «Верные друзья» и много других.

В 1993 году Павлу Зиброву присвоено звание «Заслуженный артист Украины», а в 1996 году звание «Народный артист Украины». 

Многогранность интересов и стремление не останавливаться на достигнутом приводят певца к созданию в декабре 1994 года Театра песни Павла Зиброва.

Безусловно, короля делает свита: невозможно представить себе Павла без его бессменного директора, стилиста, генератора идей и любимой жены - Марины.

Творчество Павла Зиброва преимущественно посвящено женщинам, поэтому Павел еще и является неизменным президентом Всеукраинского общественного объединения «Партия почитателей женщин».

На сегодняшний день Павел Зибров известен отечественному миру культуры во многих ипостасях: певец, композитор, поэт-песенник, создатель театра и эстрадный дон жуан. Сейчас артист снял клип на песню «Александра», в котором главную роль сыграла известная российская актриса Елена Корикова. Зибров настолько сработался с Еленой, что даже ей предложил спеть с ним дуэтом. Помимо совместной песни, Павел уже написал специально для Кориковой композицию.

Ответы 41

kamon Камоновна:
0
Вы согласны с глобальной украинизацией? Ведь это глобальное "переучивание" народа, людей которые во времена СССР учились русскому языку. Вы сами коренной киевлянин?
Павел Зибров:
Я зовсім не згоден. Наша держава - Україна. Хто живе в Україні, той має поважати українську мову і культуру, вчити, шанувати. А хто не поважає - геть, за межи. Як у всіх цивілізованих країнах - не знаєш мови, на державну службу не потрапиш. І те, що робить Президент і Верховна Рада - це нормальні крокі, які потрібно було робити давним-давно, а не зараз. Послухайте, що робиться на фм-станціях. Українською мовою лише реклама і прогнози погоди. В першу чергу звучать російськомовні виконавці, переважно російської естради, потім європейські і американські виконавці, а потім - українці. Це неповага до закону України "Про телебачення і радіо", в якому вказано, що 50 відсотків в ефірі має бути українських виконавців. Цим законом нехтують господарі фм-станції і тв-каналів і не дотримуються Закону України. Нажаль, наша влада за 3 роки не може виконати цей закон. Чому не може до давити? Для нас це дуже важливе питання. Наприклад, в Прибалтиці, Франції, Німеччині - 75 відсотків національні виконавці. Я нещодавно був в Баку, у них 90 відсотків - національні виконавці. В зв’язку з цим йде розвиток національної культури. У нас, нажаль, цей процес йде дуже поволі.

Понравился ответ? Поделись:

Маша:
0
Вы спели с Ириной Билык такую красивую песню..."Мужчина и женщина"... А как вам работалось вместе? Билык ещё не словила звёздную болезнь или это у всех старсов иногда бывает?
Павел Зибров:
Пам’ятаю, років 15 назад, як ми були на гастролях, я, Лілія Сандулеса і Іво Бобул, ми вийшли на базар, а там по радіо «Білий цвіт на калині». А потім через дві-три пісні – знову «Білий цвіт». Вона разів 5-7 прозвучала. Я дивлюсь, народ на мене тикає пальцями, автографи просить, той молоком пригощає, той фруктами, ковбас мені надавали, авоськами цілими мені понадавали на шару. Продуктів повно. І на мене дивились люди як на божество. Я – «звезда». От тоді у мене була зіркова хвороба. Я відчув, що я зірка, тому що простий народ мене знає і пісні мої любить. В чому це проявлялось? Я прийшов, сказав: «Мені машину. Волгу. Щоб везла мене на концерт. Не Жигулі, не Москвич, не бобік, а чорну Волгу мені давайте обкомівську». Зараз кажуть: «Мерседеси, Лінкольни». А тоді Волга мене возила.

Понравился ответ? Поделись:

Грин:
0
Что больше всего вам понравилось в Елене Кориковой?
Павел Зибров:
Прекрасный голос. Она это доказала в «Две звезды» с Пресняковым, показала всей стране. Великолепная фигура: 90х60х90.

Понравился ответ? Поделись:

Христя:
0
Добрий день! Скажить, а ким ви мріяли стати в дитинстві?
Павел Зибров:
В дитинстві - пожежником.

Понравился ответ? Поделись:

Фрося:
0
Як вам Танюсю Кароль?
Павел Зибров:
А я з нею не маю нічого спільного, нажаль. Вона гарна дівчина, гарна вокалістка. Зараз ми думаємо робити одну пісню з Потапом та Настею. Хочемо зробити "Женщина любимая", я думаю, це буде цікаво.

Понравился ответ? Поделись:

Сергей:
0
Павел, как-то даже неловко повторять об известной истине относительно признания Вашего высокого творческого авторитета и народного признания. Мой вопрос не для публикации, скорее это даже не вопрос, а просьба. Возможно ли Вас пригласить на небольшой закрытый праздник для исполнения хотя бы 1-2 песен? Могу ли я просить Вас подсказать с кем из Ваших представителей возможно обсудить такую возможность". Заранее благодарен.
Павел Зибров:
Зайдіть на мій сайт, або зателефонуйте: 489-22-42 - Театр пісні Павла Зіброва.

Понравился ответ? Поделись:

аноним:
0
Павло Миколайович, Розкрийте будь ласка секрет, чому Ви щомісяця їздите до Трускавця? Якщо там настільки цілюща вода, то приємно було б почути ваші особисті рекомендації. З повагою, Віктор
Павел Зибров:
В Трускавці у мене сольні концерти, кожного місяця змінюється публіка. І є такі прихильники, які приходять кожен рік. В Трускавці великий зал на тисячу місць. Це э стимулом для мене - писати нові пісні і, безумовно, цілюща вода. І, по-друге, завдячуючи цим концертам, я маю концерти по всьому колишньому СССР. Завдяки концертам, я маю замовлення від серйозних клієнтів.

Понравился ответ? Поделись:

mona:
0
Здравствуйте, Павел (как Вас по батюшке?). Хочу сказать, что 15 лет назад мой дедушка был Вашим горячим поклонником. Вы даже по его приглашению выступали в сельском клубе в Одесской области (дедушка председателем был). Так вот, дедуля 7 лет назад приставился, царство ему небесное! Внимание, вопрос: кто ваша аудитория слушателей сегодня? И какие у Вас творческие планы на следующие 15 лет?
Павел Зибров:
Моя аудиторія зараз вже помолодшала, слава Богу. Змінився імідж Павла Зіброва і стало більше прихильників, розширився "асортимент" прихильниць. Вже слухають і дивляться 30-річні дівчата. Плани на майбутнє – робити нові програми. В нас є запрошення проїхати до Америки та Канади восени, до наших: українців, євреїв, росіян. Місяць назад вони приїжджали до нас, дивились, зайшли до мене і дивились мої останні концерти, кліпи. Я думаю, в жовтні-листопаді поїдемо до Америки та Канади. Концертні зали - не під церквою на шляпу грати, а з театром. Тому що раніше мені пропонували одному їхати, але у мене 15 років театру, балету, оркестру. Що ж я поїду один, як жебрак? Це нецікаво.

Понравился ответ? Поделись:

Зоя -землячка :
0
вітаю, Павле! Паша, я мала честь оформляти Вас (тебе) на тимчасову роботу керівником худ самодіяльності одного трудового колективу (фабрики). Памятаю, як прокладався шлях до справжнього визнання. Памятаю й те,що співав ти набагато раніше, як зазначено тут - 1987 р. Шаную за голос, талант і громадянську позицію стосовно "неформатності" української пісні, а простіше, знищення української культури, мистецтва. Віддаю й належне Марині (як Москвичці!). То ж зичу й надалі СПРАВЖНЬОГО ВИЗНАННЯ,ШАНИ В СПРАВЖНІЙ УКРАЇНІ! ХАЙ ЩАСТИТЬ, ВСІХ БЛАГ!
Павел Зибров:
Це були найщасливіші сторінки мого життя - я був молодий, не жонатий і навкруг було стільки дівчат і жінок, що це були найкращі роки в моєму житті. Коли я був художнім керівником самодіяльності - от тоді я заспівав, на весь голос, тому що були красиві жінки поряд. І всі, які незаміжні були, починаючи від 18 і закінчуючи 35, хотіли женитись.

Понравился ответ? Поделись:

Кристина Каховка:
0
Вам удобно выступать со своим именем и фамилией? Говорят, что псевдоним дает возможность проявить на сцене самые экстремальные черты характера. Это так?
Павел Зибров:
В мене прізвище болгарське, наголос на перше "і". У мами прізвище чеське, у батька - болгарське. Я - українець, інтернаціоналіст, і мені подобається моє прізвище та ім’я. І ні яких псевдонімів.

Понравился ответ? Поделись:

masha:
0
Скажите, как Вы относитесь к огромному количеству, так называемых, «поющих трусов» на украинской сцене?
Павел Зибров:
Я відношусь нормально до того всього. В цивілізованій державі має бути все, і ліфчики, і труси, і справжні голоси . Але справжнє має підтримувати держава. А "поющие труси" - це комерційний проект дяді, який має гроші та час, просто «постібатись». Це мертві проекти, вони не надовго, на рік-два.

Понравился ответ? Поделись:

kleo:
0
Вы считаете, что Елена Корикова обладает подходящими вокальными данными, чтобы составить вам дуэт? Она же все-таки актриса, а не певица.
Павел Зибров:
Я вже відповідав, що проект "Две звезди" показав всьому бувшому Радянському Союзу, що Олена Корікова не лише актриса, а і шикарна співачка. Вона має вокальні данні, тембр шикарний, душу і мозок. Вона ні в чому не поступалась Преснякову. Зараз скандальний кліп групи «Вінтаж» - «Плохая девчонка». Вона там знялась в еротичних сценах. Цей кліп заборонили в Москві. У нас йшов по М1.

Понравился ответ? Поделись:

cаша:
0
А чем занимается ваша «Партия почитателей женщин», кроме, собственно, почитания?
Павел Зибров:
"Партія шанувальників жінок" займається вихованням і підростаючого покоління (так як ними ніхто не займається), і загалом чоловічої статі, щодо виховання високого ставлення пошани до жінки - жінки, дружини, подруги, сестри, дівчини та інше. Наприклад, піднести тяжку валізу жінці, поступитись місцем в тролейбусі, сказати приємний комплімент. Деякі чоловіки навіть, коли говорять тости про жінок, не встають. Тому що більшість чоловіків забулась. Є такі незаперечливі моменти, які чоловіки повинні виконувати. От ми виховуємо, щоб вони були галантні, чемні і виховані. У нас існують семінари та практичні заняття, де ми збираємось, з підростаючим поколінням, з молоддю. Це чисто виховна робота. Це українська громадська організація "Партія шанувальників жінок", зареєстрована в Мінюсті під номером 1560. Існує 18 філій по Україні і зареєстровано 38000 Активних членів. Може вступити кожен юнак, починаючи з 18 років. Самому старшому діючому члену - 103 роки. Це Пилип Олександрійський з Херсонської обл., село Баштанка. На гармошці грає, шанує компліменти говорить, кому яблучок заніс, кому води. Мужик видний.

Понравился ответ? Поделись:

kleo:
0
Еще дуэты планируете, кроме как с Кориковой?
Павел Зибров:
Так, з нашим українським басом Василем. Він призер Юрмали. Вже пишеться пісня "Мужской разговор". Пишемо разом з Юрієм Рибчинським цю пісню. Баритон і бас, поговоримо про жінку відверто. В партію Васю ще не звабив, але я думаю, буде. Це буде конкретна пісня, яка буде подобатись жінкам. В нього унікальний низький голос. Це буде цікаво. Немає басів в Україні, крім Білоніжко.

Понравился ответ? Поделись:

saha:
0
Как Вы считаете, композитором-песенником нужно родиться или имея сильное желание можно научиться сочинять стихи и музыку?
Павел Зибров:
Навчитись дуже важко. Це дається Богом та батьком з матір’ю . Всі художники, композитори, поети "меченные" Богом. А от розвивати талант потрібно. Деякі пропивають свій талант, просто пропивають і не розвивають. І це більшість, що саме цікаве. А хто розумніший, в кого є, кому підказати, чи батьки, чи друзі, - розвивають і тоді виходить талант.

Понравился ответ? Поделись:

mikro:
0
По вашему мнению, музыканту необходимо музыкальное образование или талант сам найдет себе дорогу?
Павел Зибров:
Музиканту необхідна освіта. Треба займатись, вчитись. Я навчався до 35 років. Почав в 3, а останній диплом отримав в 35 років. Тим паче, коли молодий, потрібно брати все від педагогів. Треба вчитись. Я сам педагог вже 12 років, викладач в університеті культури та мистецтв ім. Михайла Поплавського, і пару моїх учнів за мною бігають, з них є толк. А з тих, які ходять дуже рідко - толку дуже мало.

Понравился ответ? Поделись:

Леся:
0
Что Вы можете посоветовать начинающим музыкантам и вообще творческой молодежи?
Павел Зибров:
«Учиться, учиться и еще раз учиться у хороших педагогов» - Владимир Ленин и Павел Зибров.

Понравился ответ? Поделись:

moloko:
0
Если бы у Вас была такая возможность, что бы Вы кардинально изменили в украинском шоу-бизнесе?
Павел Зибров:
В українському шоу-бізнесі нічого змінювати не потрібно, а потрібно дати йому можливість звучати на радіо і тв-ефірах в повному обсязі, який передбачено законодавством України – 50 відсотків. І тоді все стане на свої місця, як в інших країнах СНГ все стало на місця – в Білорусі, Азербайджані, Грузії, Прибалтиці. Звучить їх музика - за 3-4 роки народ полюбив своїх виконавців, тому що він їх чує кожен день. Чує з ранку до ночі своїх, любить, шанує, гордиться, наспівує. І коли якісь моменти цікаві, якісь сімейні дати – в більшості працюють, співають вітчизняні артисти, заробляючи тим самим гроші, прославляючи свою культуру, свою націю і свій народ (хоча на великі свята, можливо, запрошують і іноземних). Це потрібно зробити для українського шоу-бізнесу. Я просив би керівництво нашої держави, Президента України звернути увагу на це. Тому що українські митці писали листи, робили прес-конференції, запрошували народних депутатів, це було 2-3 роки назад. Трішечки здвинулись з місця, але не на багато, нажаль. Вже Парламент, нажаль, нам допомогти не може. Закон не діє, потрібні рішучі дії Президента України. Який би Національній раді з питань телебачення і радіо в ультимативному порядку звернув увагу, що далі терпіти це не можна, ми йдемо в прірву. Український шоу-бізнес не виживе в даних умовах, що склались на сьогоднішній момент.

Понравился ответ? Поделись:

миттел:
0
На сегодняшний день может ли артист работать без пиар-службы?
Павел Зибров:
На сьогоднішній день – ні. 2008 рік на вулиці, тому це неможливо, нереально. І потрібна, безумовно, піар-служба. Хто це перший зрозумів? Я вам скажу, що Юрій Нікітін – один із прекрасних продюсерів в Україні, Фалеса, Ігор Ліхута. Вони це зрозуміли, використовують правильно і розвиваються швидше. Тому потрібно, однозначно.

Понравился ответ? Поделись:

????:
0
Какая ваша работа отняла у вас больше всего сил и времени?
Павел Зибров:
Підготовка до сольного концерту. 8 сольних концертів відбулось в Національному палаці культури і мистецтв «Україна». До 8 Березня Театр пісні Павла Зіброва, так уже склалось, робить сольні програми. Практично кожен рік. Якщо не кожен рік, то через рік - обов’язково 6-7 березня. А більше всього зайняла робота до Ювілейного концерту, який відбувся того року. Мене приїхали привітати мої колеги з Москви та Прибалтики – прима-балерина Настя Волочкова, Івар Калныньш, всі наші і Повалій, і Білик, і Гарік. Безумовно, сценічна графіка, декорації, телевізійна графіка, все це знімали, монтаж робили, запускали двд, записували ці всі фонограми для себе і для наших гостей, костюми, балети, (мій балет, ще ми запрошували балет «А6») - зайняло дуже багато сил, емоцій і грошей. Цей проект коштував 200 тисяч доларів. І вже офіційно вийшов на двд офіційний концерт Павла Зіброва.

Понравился ответ? Поделись:

lika :
0
Кого из современных начинающих молодых артистов Вы считаете достойным внимания?
Павел Зибров:
Я вже казав, мені подобається Козловський Віталій. Він і співає, і танцює, і гнучкий, і не має зоряної хвороби, і людина хороша, достойна.

Понравился ответ? Поделись:

mol:
0
Вас сильно достают бесконечные перевыборы в нашей стране? Это как-то отражается на вашей творческой деятельности?
Павел Зибров:
Перевибори на мені як на громадянині, безумовно, сказуються. Суспільство «дергает», ми живемо від однієї до іншої виборчої кампанії, ніяк не можемо заспокоїтись. А в плані фінансовим – це манна небесна, це багато роботи для всіх, голубих, розових, правих, лівих, всі артисти співають на великих, невеликих сценах. Так що для артистів вибори – це прекрасно. Народ України, по-перше, може побачити безкоштовні концерти, приїжджають в невеличкі та великі міста, на площах безкоштовні акції проходять. Так що з однієї сторони – це добре для артистів. З іншого боку вибори-перевибори – це погано для суспільства, безумовно. Немає стабільності.

Понравился ответ? Поделись:

rjvebp:
0
Скажите, вас когда-нибудь критиковали за тексты ваших песен?
Павел Зибров:
Безумовно, на початку моєї творчої діяльності, критикували. На щастя, вже не критикують років 15. Чому? Тому що в мене є прекрасні автори, із них стовп, один з найкращих авторів не тільки України, а й колишнього Радянського Союзу – поет, народний артист України Юрій Рибчинський. Він мій кум, він хрестив мою Діану. Близька мені людина, по духу, по складу, по мисленню. Це геній, який живе сьогодні серед нас. Всі пісні, написані Юрієм Рибчинським – це десятки. Що в мене, що в Тамари Гвердцителі (співає пів репертуару), Малінін «Берега, берега». Ще пишу з Петею Махою - прекрасним українським автором, моїм кумом, доречи, я христив його доньку, яка нещодавно народилась. Петро Маха – заслужений артист, сценарист, поет. І з Миколою Щурем. Три в мене постійних автори, з якими ми працюємо. Критики не маю, тому що це не тексти, а це – висока художня поезія.

Понравился ответ? Поделись:

Елена:
0
Вы не боитесь быть смешным?
Павел Зибров:
Боятись – в ліс не ходити, гриби не збирати. Не боюсь, поки що, слава Богу, не боюсь. Змінююсь потрошечки, імідж 2-3 роки назад змінився – відпустив волосся довге, схуд, тому що з 20-річним балетом пригати товстому, сивому дядьку якось не зручно. Схуд, поміняв трішечки свій імідж, мені так комфортно. Мені так, саме головне, комфортно, були деякі незгоди жінок старшого покоління, хотіли, щоб я знов повертався в «солідність». А я сказав, що після 50-років вже повертатись в солідність не хочеться, хочеться ще тут, до 50 років.

Понравился ответ? Поделись:

Антонина:
0
Месть - штука тонкая. Вы мстили хоть раз в жизни? Если да то кому? И вообще, как вы считаете, мстят только слабые люди или сильные тоже иногда мстят?
Павел Зибров:
Я нікому не мстился. Не барское это дело – мстить. Хай Бог розсудить, якщо мене десь, хтось образив. Бог все бачить, Бог все мітить. Бог все розставить на свої місця.

Понравился ответ? Поделись:

Зина_Зидан:
0
Слышали историю, как проводница отказалась принести Иосифу Кобзону чай в поезде Минск-Витебск? А с Вами бывали такие истории в поездах? И еще, была ли в вашей жизни проводница, которую, мягко говоря, забыть трудно (кроме Сердючки, конечно)?
Павел Зибров:
Справа в тому, що я – заслужений пасажир України. Я об’їздив Україну, мабуть, стільки сотень тисяч кілометрів, що мабуть об’їхав всю Землю декілька разів. Тому що гастролі, гастролі – в основному були поїзди. На невеликі відстані – це машини. На великі – літаки. Тому в мене в поїздах в напрямку Львова, Дніпропетровська, Харкова, Одеси уже свої провідники, з якими ми були колись молодими, а зараз ми разом по 20 років поїздили і ми вже знаємо їх сім’ї, у кого народились внуки, хто оженився. Зустрічають вже і пригощають мене, чи я їх якимись своїми пирогами. У нас дуже комфортні, хороші стосунки з провідницями склались. Тому що ми проводимо дуже багато часу в поїздах, це – моє життя. Про багатьох провідниць я можу сказати тільки хороші слова. Тому що їм не солодко проводити в таких екстремальних умовах життя. Жінкам, дівчатам, стільки катаючись, без душу, без гарячої води.

Понравился ответ? Поделись:

Игорь:
0
Есть ли конкуренция между украинскими поэтами? В том плане, песни на чьи слова будет петь молодежь на эстраде?
Павел Зибров:
Конкуренція є. Конкуренція в якому плані? Якщо це хіт, ти вважаєш, якщо це шлягер, якщо ти відчуваєш, що це здорово – то це коштує грошей. І зараз ніхто вже нічого нікому не дарить. Пройшли ті часи, коли дарили, до розвалу Радянського Союзу. Але автори, композитори і поети мали по авторським правам величезні відчислення. Вони жили з ВААП. Зараз, нажаль, авторські права не виконуються у нас, копійки заробляють. Тому поети і композитори продають виконавцям свою музику або вірші. І тому конкуренція є, якщо це класно написано, воно може коштувати і тисячу, і дві, і три, і п’ять тисяч доларів за хороші вірші, за хорошу музику. Пишіть гарно і вас куплять за великі гроші.

Понравился ответ? Поделись:

Жанна:
0
Павел, а вы заказывали одежду для жены у Ермакова?
Павел Зибров:
Ні, з Єрмаковим ми не маємо стосунків як з дизайнером. У Марини Зібрової є свої дизайнери. В принципі Марина Зіброва – сама дизайнер, я вам скажу по секрету. Практично все, що вона носить, або ми купляємо за кордоном (коли відпочиваємо, в Париж приїхали на 5 днів – заодно по бутікам походили і скупились, як то кажуть), або вона приїжджає в Київ, в неї є свої прекрасні пару швачок, з якими вона сідає і вони виконують її дизайнерські задуми, ось такі фантазії Маринині. І, чесно кажучи, у неї це дуже добре виходить.

Понравился ответ? Поделись:

MUFA:
0
А у вас кликуха в детстве была Зибра или Зебра?
Павел Зибров:
Безумовно, в десятиріччі ім. Лисенка мене дражнили «Зебра». Я давав здачі до восьмого класу. Після восьмого клікуха «Зебра» вже на мене не діяла, хоча і обзивали.

Понравился ответ? Поделись:

:
0
Вы любите женщин. По крайней мере, так вы говорите. А есть ли какая-то категория женщин, которых вы по тем или иным причинам, хотя бы недолюбливаете?
Павел Зибров:
Злих жінок я недолюблюю. До всіх інших я дуже прихильно ставлюсь. Є злі, які не вміють слухати, перебивають – ось цих можна недолюблювати.

Понравился ответ? Поделись:

Комментарии (1)

символов 999
  • kamon Камоновна 9 лет назад

    "50 відсотків в ефірі має бути українських виконавців" вы издеваетесь? где столько национальных исполнителей набрать? а одно и то же слушать - мозги не выдержат! Мои родители коренные киевляне которые родились времена СССР и и учили всегда рус. язык и им надо переучиваться? А сам господин Зибров "не нехтує російською мовою"!!

    Прокомментировать Мне нравится

Новости партнёров

Новости tochka.net

Новости партнёров

Loading...